Прошло то время, когда операционные системы и даже компьютеры не поддерживали кириллицу. Но все равно бывают случаи, когда русские буквы приходится писать английскими, иначе транслитом. Рассмотрим одну известную утилиту под названием Штирлиц для подобного рода задач.
Нужно просто утановить и запустить эту программу, после чего она появится в трее. Программа позвляет изменять кодировку текста и поддерживает транслитерацию.
Работать с программой очень просто: создаем новый документ и копируем необходимый для конвертации текст, вставляем в окно программы. Далее копаемся в настройках и устанавливаем нужные нам параметры: кодировку, варианты транслитерации и др.
Транслитерацию (подробнее смотрите тут: http://ktonanovenkogo.ru/transliteracii) с изменением кодировки можно сделав просто взяв значок соответствующего текста и переместить его на новый, который нужен. Чтобы транслитеровать текст в кодировке Lat, то просто его перемещаем на нужную кодировку, например Win для Windows-1251.
Также Штирлиц справляется и с другими функциями, например с форматированием текста, заменой текста, поиск нужного фрагмента текста.
С помощью Штирлица можно следить за работой программ и прилоений. Например за буфером обмена, чтобы менять в кирилицу или латиницу фрагменты текста, ранее вставленные в буфер обмена. Это очень удобно и подобной функцией не обладает ни одна другая программа и дефолтные приложения операционных систем.
Можно включить горячую клавишу, при нажатии на которую будет производится транслитерация текста, набранного после нажатия клавиши.
Программа очень удобна для копирайтеров, программистов и всех тех, кто постоянно сталкивается с набором и переводом текста.
03.11.2012, 10373 просмотра.